GeorgianHistoryAn independent history journal
← All eras

Era

Early modern period

16th–18th centuries · kingdoms and principalities between neighbouring powers.

Search this era →

From the GeorgianHistory Library

Naples · 1654 · In Italian

An Account of Colchis, Now Called Mingrelia

Relatione della Colchide hoggi detta Mengrella

Arcangelo Lamberti

An Italian missionary’s account of seventeenth-century Odishi. Lamberti describes the princely court, clothing, feasts and farming. The digitised copy includes a chapter-by-chapter table of contents.

Edition source · Biblioteca Nazionale di Napoli · Google Books

Georgia · Late 17th century · In Georgian

The Book of Wisdom and Lies

წიგნი სიბრძნე სიცრუისა

Sulkhan-Saba Orbeliani

Fables and parables woven into the education of a prince. Through debates at court, Orbeliani explores justice, cunning and the cost of bad advice.

Edition source · Wikisource · ქართული ვიკიწყარო

Tbilisi · 1969 · In Russian

Ancient Fortresses of Georgia

Древние крепости Грузии

Parmen Zakaraia

A study of defensive architecture in Shida Kartli from the sixteenth to the eighteenth century. Zakaraia examines the layout of fortresses, towers and walls, including the fortifications at Ananuri, Gori and Surami. The scan is split into seven files.

Edition source · საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა · National Library of Georgia

Saint Petersburg · 1842 · In Georgian and French

Geographical Description of Georgia

ღეოღრაფიული აღწერა საქართველოისა

Vakhushti Bagrationi

An eighteenth-century description of Georgia’s historical regions. Marie Brosset’s edition, based on the author’s manuscript, includes the Georgian text, a French translation and maps. A separate link leads to UNESCO’s record for the 1745 atlas.

Edition source · საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა · National Library of Georgia

Amsterdam · 1711 · In French

Travels in Persia and Other Countries of the East. Volume I

Voyages de Monsieur le chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l’Orient. Tome I

Jean Chardin

In the first volume of the French edition, Chardin recounts his journey through Georgia in 1672–1673. His observations cover daily life and religious customs in Mingrelia and the road to Tiflis.

Public domain

Edition source · Gallica · Bibliothèque nationale de France / Wikimedia Commons

Tbilisi · 1962 · In German and Georgian

Travels in Georgia. Volume I

გიულდენშტედტის მოგზაურობა საქართველოში : ტომი I

Johann Anton Güldenstädt

An eighteenth-century naturalist’s field notes on Georgia’s settlements, geography and political organisation. The 1962 edition includes the German text and a Georgian translation. The library provides a scan and a searchable PDF.

Edition source · საქართველოს ეროვნული ბიბლიოთეკა · National Library of Georgia