GeorgianHistoryНезависимый исторический журнал
← Все материалы

Платье Натэли Дадиани

Как одевались в Грузии · Выпуск 3. Хоби, Одиши. Длинное платье, свисающие рукава и мандили Натэли Дадиани на семейной фреске Хоби.

Фреска и реконструкция

На чёрно-белой репродукции фрески две взрослые фигуры под аркой. Натэли стоит справа в длинном тёмном платье.
Семейная роспись Дадиани. Храм Богородицы в Хоби. Натэли справа. Репродукция из книги Ш. Амиранашвили, Тбилиси, 1971.
Натэли Дадиани в полный рост в длинном платье со свисающими рукавами.
Акварель по росписи Хоби. Посадка головного убора и расположение украшений переданы условно.

На семейной фреске в Хоби Натэли Дадиани стоит справа, в длинном тёмном платье. Крупный растительный узор идёт по переду наряда, по бокам свисают рукава. Архивная репродукция помогает рассмотреть силуэт, а отделку и головной убор подробнее описал историк Гиорги Каландия. [1, 2]

Семейный портрет в Хоби

Храм Богородицы Хобского монастыря служил усыпальницей Дадиани, владетелей Одиши на западе Грузии. В южном помещении храма, где находилась усыпальница семьи Шергила Дадиани, написали сцены из жития Иоанна Предтечи. Нижний ярус южной стены занимал ктиторский портрет — изображение жертвователя и его семьи. Здесь Натэли стоит рядом с супругом Шергилом. В композиции были и их дети. Снятый со стены фрагмент хранится в Музее изобразительных искусств имени Шалвы Амиранашвили. [1, 3]

Платье и свисающие рукава

Каландия описывает два ряда крупных растительных мотивов от груди к подолу. Длинные свисающие части рукавов спускаются почти до низа платья. В молитвенной позе Натэли прилегающий рукав следует за поднятым предплечьем, а длинная часть ткани остаётся вдоль фигуры. [1, 2]

Каландия определяет отделку как вышивку красной и золотной нитью. В золотной нити металл соединён с текстильной основой, например шёлковой. Состав ткани платья и устройство его швов по росписи установить трудно. [1, 2]

Мандили и диадема

Каландия различает у Натэли мандили (მანდილი), тонкий платок, покрывающий голову. Он описывает вышитые кресты, мелкий жемчуг и диадему, украшенную камнями. На репродукции контуры убора читаются фрагментарно. В акварели его общий вид опирается на музейное описание, а посадка и расположение украшений переданы условно. [1, 2]

Вышивка из Мартвили

Натэли и Шергил подарили Мартвильскому монастырю палицу, квадратную часть богослужебного облачения, которую носят у бедра. Национальный музей Грузии датирует её XIII веком. На предмете размером 34 × 34 см вышита сцена Сошествия во ад. В музейном описании указаны шёлк, золотые и серебряные нити, жемчуг и коралл. Так музейный предмет дополняет роспись Хоби сведениями о материалах вышивки. [4, 5]

Когда написали портрет

Кетеван Микеладзе и Виктор Лазарев относят росписи с семейным портретом Шергила к рубежу XIII–XIV веков. Гиорги Каландия предлагает первую половину XIII века. Он отождествляет изображённого мальчика с Цотне Дадиани, героем летописного рассказа о заговоре в Кохтастави. В пользу этой версии Каландия приводит вкладную надпись и поминальные записи Крестового монастыря в Иерусалиме, где встречаются имена членов семьи. [3, 6, 7]

Вахтанг Беридзе, чью позицию приводит Каландия, считал, что на фреске изображён другой Цотне с родителями. От того, кого из двух тёзок художник написал в Хоби, зависит, какие письменные свидетельства можно сопоставить с портретом. [7]

GeorgianHistory

Источники и дальнейшее чтение