GeorgianHistoryНезависимый исторический журнал
← Все материалы

Костюм Деметре Ипата на рельефе Джвари

Как одевались в Грузии · Выпуск 4. Мцхета, Картли · Рубеж VI–VII веков. Пустой рукав накидки, узорный подол и византийский титул на каменном портрете одного из создателей Джвари.

Рядом с кистью Деметре на восточном фасаде Джвари свисает пустой рукав. Рука в узком рукаве туники согнута перед грудью, а длинный рукав накидки спускается вдоль фигуры. Эта деталь помогает различить два слоя одежды даже на небольшом каменном рельефе. [1, 3]

Рельеф и реконструкция

Коленопреклонённый Деметре под крыльями архангела Михаила, с надписью по сторонам фигуры.
Деметре Ипат. Рельеф восточного фасада храма Джвари, Мцхета, рубеж VI–VII веков.
Деметре стоит в синей тунике с растительной каймой и бордовой накидке. Рядом с рукой в узком рукаве туники свисает пустой рукав накидки с ромбовым узором.
Костюм Деметре Ипата. Цветная реконструкция GeorgianHistory по рельефу Джвари. Поза стоя, цвета и скрытые детали кроя условны.
Кисть руки, свисающий рукав с открытым концом и узорная полоса по подолу.
Рука Деметре и открытый конец ложного рукава. Фрагмент рельефа Джвари.

Деметре под крыльями архангела

Деметре стоит на коленях перед архангелом Михаилом. По сторонам фигуры высечена молитвенная надпись, обращённая к архангелу. Она называет человека по имени и титулу — Деметре Ипат. Ипат был византийским почётным званием. Энтони Истмонд относит Деметре к трём главным ктиторам Джвари — людям, которые участвовали в создании храма. Вместе с ним названы Степаноз и Адарнасе. [1, 2, 4]

Узкий рукав и ложный рукав

У туники различим прилегающий рукав. У верхней одежды есть второй, длинный и свисающий, с открытым концом. Такой рукав называют ложным, поскольку на изображении рука в него не продета. На свисающем рукаве виден ромбовый узор, а по подолу туники идёт полоса растительного орнамента. На общем виде они читаются как две полосы отделки. Увеличенный фрагмент позволяет увидеть, к какому слою относится каждая. [1, 3]

В описании Гиорги Каландии оба слоя сшиты из плотной ткани. Состав волокон остаётся неизвестным. Истмонд сопоставляет верхнюю одежду ктиторов Джвари с персидскими всадническими кафтанами, у которых были длинные свисающие рукава и богато отделанный подол. Это сравнение формы одежды. На том же камне рядом с фигурой стоит византийский титул. [2–4]

Как восстановлен костюм

В реконструкции GeorgianHistory фигура показана в полный рост. Узкий рукав синей туники и свисающий рукав бордовой накидки передают различимые на рельефе слои. Ромбовый узор и растительная кайма взяты из каменного изображения. Поза стоя, цвета, фактура ткани, лицо и скрытые детали кроя восстановлены условно.

GeorgianHistory

Источники и дальнейшее чтение